Street Life Understanding your surroundings |
Sept 24 Aalut, Louise (Lulu) Lulu: Hallo Aalut! L: how are you duing? Aalut: HeyLulu? Aalut: I'm doin fine, n ur self? L: im glad to hier that!yes I'm duing fine as well. But the wether in Denmark is not very good these days! A: same as well around here in Nuuk, the weather was and still is raining and stormy weather A: wat r u gonna ask bout? A: R u still around here? L: I'm axsually going to ask something about you! A: shut A: or is that shot? L: And yes i am still here i just had to talk with my teacher! A: ask me L: ofcouse now I know okay i would like to know something about your passion for hip-hop music? L: Why do you find it so interesting? A: my passion for hiphop-culture? let me think A: Every and each of all of us, people, got your own interest, like you got your own L: I also like hip hop music. Have you heart about L:O:C:? I thing that is great music! A: LOC is great, he xpres his feelings through the music and he is street level-language as I lik L: There songs are very provoking. But anyhow i like them! A: Do you got all of his cd's? L: I have a very mixed feeling about music. A: ditto here L: No i havend't got all his cd's but i hear his music when i drive! A: at this moment the most i like is his cd Inkarneret L: Year i could not agree more A: the way he xpress about "da ho's da homeboys" "SS" A: i can't see anything about Louise in that Profiles A: anyway how old r u then? L: no you can't because i forgot to make one. but im fine L: im 19 years old! A: okai- and wat do ya do in ur spear time? L: ohh not that it is all that exciting but i work a lot! L: Ohh do not mind my spelling mistakes A:like what though? L: i work in Kvikly that is a supermarket but you did know that right? A: "S" yes A: do ya live in Grenå? L: In my sparetime i also danse i go to disko freestyle.. L: I have a very big family and i like to spend a lot of time with them! A; familiar L: year it is something i go to, not in a disko, but i am being tougt L: i thing we are supposed to watch a video! A: think not thing A: or we should? or is that the teachers reccommanded word? L: year i know but i just sayed that i was a lausy speller L: but have you seen the video? A: this morning yes..wat about ur self? L: i have another question! how big is Nuuk? A: around 15,000 people A: and its growing a lot L: okay i thought it was more! A: its more ..moiré than da other town L: i were wondering do you have danish television channels? A: we live in monopol country [we get] DR and sum of us got digital decoder L: it seems you all know a lot about Denmark don't you have any questions i will be glad to answer them A: okai let me think A: you first ask first or think first L: Should we look at the video now? A: recommended by teacher again? A:how d'ya react about the news about Fred and Mary yesterday? L: Year they got engaged yesterday. L: But it is not official yet! L: But i thing it was about time and she is a pretty girl i thing she is a gut catch! A: thing=think A:catch? L: He has surtentæy had his number of women!!!! A: surtently=suddenly L:Catch:it meens that he is very lucky! A: what d'ya mean bout dat? L: I think you are teasing me! A: you live and learn every day just correcting your spelling sorry L: Year it is okay but i keep making the same mistakes over and over again! A: but its okay with me, we've live and learn every day L: I thing it has something to do about the computer that is so easy. the computer corrects the mistakes for you A: LOL A: [trans from Danish] OK just got a dig in the ribs from the teacher, shall we quickly go through the questions? L: year great idea A: wat can ya say bout those pple? L: Im just looking at the film 2 min please A:now I've been seeing that now for the fourth or fifth time L: well we are not supposed to see it before this exercise A: oh really? L: but i have seen it now but without sound! L: I think the people looks to be in the upper class A: they are working in office L: they are weiring wery fine and expensive close! A:"wearing" L: Have you seen the short video with the sound on! A: oh yeah..lot of times actually L: Becouse otherwise you would not know that they working in a office! L: They also seem to be happy they are laughing a lot A: the way that wearing clothes and the things they..[lost] L: It also looks like a big city! A: not laughing, they laughed because they are [ trans from Danish-judging] each other A: they are in NY L: ohh i see now i understand it better! L: Have you ever been in NY? A: oh yeah in Nuuk York 'GG* L: im sorry but i think we have to end this conversation. But thanks for the chat and i leaned a lot about my spelling. Ha Ha. A: you need more to xcercise L: See you again soon maybe! A: i hope so |
